Dieser Blog hat einen Preis bekommen, den Liebster Award. Es ist eine Auszeichnung von Bloggern für Blogger, um die kleinen Auftritte (unter 200 Follower) bekannter zu machen. Sozusagen ein Preis von Liebhabern für Liebhaber. Ich freue mich sehr.

Da ich noch nie in die Statistik meines Providers geschaut habe, weiß ich zwar nicht, wie viele Leute mein Zeug lesen – 10, 100 oder 1000? Jedenfalls sind ein paar dabei, die nicht mit mir verwandt, befreundet oder aus anderen Gründen verpflichtet wären, mich zu lesen. Eine davon ist Christine von der “Villa Schaukelpferd”. Sie hat mich irgendwie in den Weiten des Internet aufgestöbert und nominiert. Merci, Christine! Und sie hat mir – den Regeln des Liebster Award folgend – 11 Fragen gestellt. Die soll ich beantworten, danach meinerseits 11 Blogs nominieren und den Nominierten 11 Fragen stellen.

Da schon mehrere Wochen seit der Preisvergabe vergangen sind, mich das schlechte Gewissen plagt, den Ball noch nicht weitergespielt zu haben, und da ich außerdem keine 11 preiswürdigen Blogs kenne und beurteilen kann, erlaube ich mir eine kleine Änderung der Regeln: Ich beantworte unten die 11 Fragen von Christine. Nominiere dann aber nur 3 Blogs und stelle folglich auch nur 3 Fragen. Verzeiht, liebe Blogger-Gemeinde! Das Leben ist begrenzt und die Zahl der Buchstaben, die ich täglich tippen kann, leider auch. Also, hier meine Antworten.

1. Welche Person aus der Zeitgeschichte (egal ob schon tot oder noch lebendig) würdest du gerne treffen und warum?
Kurt Tucholsky. Ich würde versuchen, ihm seinen Selbstmord auszureden, auf dass er noch mehr hellsichtige, feinsinnige, unglaublich lustige Texte schreibe.

2. Tee oder Kaffee? Wurst oder Käse? Tee und Käse. Beides gerne jederzeit und in Mengen und gern auch gemeinsam.

3. Das Schönste, das dir jemals jemand gesagt hat? I love how you walk.

4. Über was würdest du niemals bloggen? Ich würde über jedes Thema bloggen. Die Kunst ist allerdings, den richtigen Ton und den passenden Ansatz zu finden. Das gelingt mir nicht bei allen Themen, die ich spannend finde. Beispiele: mein Englisch-Nachhilfe-Schüler und der miserable Sprachunterricht in Frankreich. Französische Familienpolitik versus deutsche Familienpolitik. 

5. Welche drei Dinge würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen? Mein Mann geht leider nicht als Ding durch und müsste zuhause bleiben. Aber bei meinem Baby bin ich nicht so sicher. Es ist zwar schon eine Person, aber auch noch viel Ding, dieses kleine Ding. Abgesehen davon: Einen E-Reader mit dem Bestand der Deutschen Bibliothek und der British Library. Einen Container Ananas. In Ananas ist alles drin, was man essen muss.

6. Wer war der Held deiner Kindheit und warum? Die Archäologen und Forscher aus “Terra X”. Genau wie sie wollte auch ich Pyramiden-Schätze ausgraben, das Rätsel der Amazonen lösen und Geschichten aus Ruinen herauslesen. Wegen “Terra X” habe ich  Geschichte studiert und es nie bereut.

7. Magst du deinen Vornamen oder würdest du lieber anders heißen? Genauso und nicht anders. Fand ich schon im Kindergarten, als die provinziellen Erzieherinnen mir einreden wollten, ich hieße doch in Wahrheit Helene und nicht Helen. Der entschiedene Widerstand gegen dieses “e”, das nicht zu mir gehört, zählt zu meinen frühesten Erinnerungen.

8. Welche übersinnlichen Fähigkeiten hättest du gerne? Fliegen. 

9. Was würdest du machen, wenn du einen Tag lang das Geschlecht wechseln könntest? Im Stehen gegen einen Baum pinkeln. Sex, von der anderen Seite aus empfunden. Mein Gehalt neu verhandeln.

10. Was hast du dir zuletzt für dich gekauft, was nichts mit Putzmitteln oder Babybrei zu tun hat? Ein T-Shirt der bretonischen Bio-Marke Ekyog. Très chic.

11. An welchem Ort der Welt würdest du gerne leben, wenn du könntest? Mit ganz viel Geld: In Paris. Leider will mein Monsieur da überhaupt nicht hin (auch nicht für Geld). Im Moment haben wir das Beste aus zwei Welten: Landleben in den Pyrenäen, und einen festen Wohnsitz im Zentrum von Hamburg.

So. Nun die drei Blogs, die ich auszeichne:

Von Alexandra Frank, “Frau Sisyphos”. Über den ganz normalen Alltagswahnsinn mit Familie in einer deutschen Großtadt.

Von Dahlia Scheindlin, “972mag Dahlia’s”. Politische und gesellschaftliche Kommentare zu   Israel, von einer liberalen Jüdin aus Tel Aviv (auf englisch).

Von Damien Butaeye, “La France vue des grottes”. Fotos und Reiseberichte eines Höhlenforschers und Fotografen, der sämtliche Höhlen Frankreichs besucht (auf französisch).

Herzlichen Glückwunsch! Meine Fragen an die Preisträger:

1. Was soll dein Blog bei den Lesern bewirken?
2. Das größte Missverständnis, das Menschen in Bezug auf dich haben?
3. Wozu sind wir auf der Welt?